李克强6日在柏林出席中德工商界晚宴并发表演讲

　　李克强首先表示，此次访德是带着中国人民的友谊而来，带着推动中德经贸合作更快更好发展的愿望而来，也带来了中国人民的新春祝福。

　　李克强在演讲中介绍了当前中国经济发展形势和未来前景。他说，中国有能力也有条件保持经济长期平稳较快发展。但中国仍然是发展中国家，要实现基本现代化，使十几亿人民都能共享改革发展成果，仍然需要经过长期艰苦的努力。中国制定了未来五年的发展蓝图，着力推动科学发展、加快转变经济发展方式，促进内生增长和经济包容性增长。展望未来，中国将建成惠及十几亿人口的更高水平的小康社会，让全体人民过上更加幸福安定的生活。

　　李克强表示，新形势下，中德面临诸多相同挑战和机遇，两国工商界应增进共识，携手共进，推动经贸合作向更高层次和更大规模迈进，更好地实现互利双赢。李克强就深化中德合作谈了三点想法：

　　第一，拓展合作领域，创新合作机制。双方应巩固和深化在机械、汽车、化工、电子电气、交通运输、通讯等传统领域的合作，也要开拓新能源、新材料、节能环保、低碳技术、绿色经济等新领域的合作。在充分发挥中德经济技术合作论坛、经贸合作联委会等作用、设立中德船舶基金的同时，还要建立新的机制。

　　第二，扩大贸易规模，促进相互投资。两国贸易额相比于两国经济规模和市场需求，还有很大的增长潜力，应深入挖掘。欢迎德企业继续来华投资，共同办好“中德生态园”、“中德中小企业创业基地”等示范性项目。希望德保持市场开放，与中方共同反对保护主义。中国将以更加开放的姿态面向世界，不断改善投资环境，为各国企业在华发展提供公平竞争、稳定有序、透明和可预期的市场环境。

　　第三，适应市场需求，加强技术合作。把中方的市场和德方的技术相结合，做大“蛋糕”、分享利益，共同提高竞争力。双方应以更加宽广、长远的视野对待经贸合作，超越单纯的买卖关系，加强技术合作，共同研发、共同转化技术成果，希德国简化中方商务人员赴德签证等手续，并推动欧盟放宽对华高技术产品出口限制。

　　双方还应扩大人文交流。中方支持在德国举办“中国文化年”，支持建立“中德未来之桥”论坛，以增进两国人民友谊，夯实双边关系发展的民意基础。

　　李克强强调，只要中德两国工商界人士相互理解、取长补短，互尊互信、精诚合作，就一定能分享互利共赢的成果，推动中德经贸合作迈上新台阶，给两国人民和各国人民带来更多福祉。

　　关于中欧关系，李克强表示，中国愿意看到一个团结、繁荣的欧盟，高度重视发展中欧关系，愿同欧方增强政治互信、深化务实合作，推动中欧全面战略伙伴关系不断迈上新台阶。中方坚信欧洲一定能够克服暂时困难，维护经济稳定和健康发展。

　　工商晚宴前，李克强会见了西门子、巴斯夫、拜耳、戴姆勒、德意志银行等德国著名企业的负责人并座谈，希望这些企业发挥自身优势，继续扩大对华投资，努力深化两国企业界的合作，共同反对贸易保护主义。